ארכיוני קטגוריות: לילדי הדרום באהבה

תיאטרון בובות נייר

הימים ממשיכים להיות קשים וכבדים. ומתוך כל זה, ואולי דווקא בגלל כל זה, יש הרבה ילדים (וגם הורים!!) שזקוקים לבריחה קטנה למשהו קליל ונחמד יותר. אז הנה משהו שהכנתי עם הבת שלי היום בצהריים שנתן לי ולה כמה שעות מהנות

תיאטרון בובות נייר

הימים ממשיכים להיות קשים וכבדים. ומתוך כל זה, ואולי דווקא בגלל כל זה, יש הרבה ילדים (וגם הורים!!) שזקוקים לבריחה קטנה למשהו קליל ונחמד יותר. אז הנה משהו שהכנתי עם הבת שלי היום בצהריים שנתן לי ולה כמה שעות מהנות

צביעה מרגיעה

והפעם – פשוט דפי צביעה גאומטריים מרהיבים ומרגיעים. חוברת להדפסה – לחצו על התמונות (יש PDF או PPTX) לא לקטנים בלבד!! מי שמחפש עוד, יש הרבה מאוד דפים כאלו ברשת, אתר מוצלחים במיוחד: http://geometrip.com/ http://www.colorpagesformom.com/coloringpages/geometric/

צביעה מרגיעה

והפעם – פשוט דפי צביעה גאומטריים מרהיבים ומרגיעים. חוברת להדפסה – לחצו על התמונות (יש PDF או PPTX) לא לקטנים בלבד!! מי שמחפש עוד, יש הרבה מאוד דפים כאלו ברשת, אתר מוצלחים במיוחד: http://geometrip.com/ http://www.colorpagesformom.com/coloringpages/geometric/

חפירה … בקרח!!!

מצרכים: מים, קופסה או תבנית אפייה, צעצועים או חפצים קטנים לחפירה: מלח, אקדח מים קטן, כלים לא חדים מדי חייבים להישאר קרוב לבית? וזה חם וכבר אין מה לעשות?? צאו למשימת חפירה ארכאולוגית – בקרח!!! מה עושים? 1)      ממלאים את

חפירה … בקרח!!!

מצרכים: מים, קופסה או תבנית אפייה, צעצועים או חפצים קטנים לחפירה: מלח, אקדח מים קטן, כלים לא חדים מדי חייבים להישאר קרוב לבית? וזה חם וכבר אין מה לעשות?? צאו למשימת חפירה ארכאולוגית – בקרח!!! מה עושים? 1)      ממלאים את

איך יוצאים מכאן??!!??

מכירים את התחושה הזאת שאתה תקוע בחדר? טוב, אנחנו תקועים בממ"ד ואין כל-כך מה לעשות. מה שכן, יש סגנון שלם של משחקים המבוססים בדיוק על הקטע הזה – אתה תקוע בחדר עם חפצים, רמזים ופאזלים שצריך לפתור כדי למצוא את

איך יוצאים מכאן??!!??

מכירים את התחושה הזאת שאתה תקוע בחדר? טוב, אנחנו תקועים בממ"ד ואין כל-כך מה לעשות. מה שכן, יש סגנון שלם של משחקים המבוססים בדיוק על הקטע הזה – אתה תקוע בחדר עם חפצים, רמזים ופאזלים שצריך לפתור כדי למצוא את

על מרכזי כובד, סביבונים ואנשים

תודו שזה מדליק! הסביבון לא נופל, ואפשר אפילו לסובב אותו על הראש! ואפשר לעשות את זה עם המון צורות ודמויות! מצרכים לכל ילד: – ציור של סביבון על נייר – חתיכת פוליגל בגודל של הסביבון – 2 שיפודים – 2

על מרכזי כובד, סביבונים ואנשים

תודו שזה מדליק! הסביבון לא נופל, ואפשר אפילו לסובב אותו על הראש! ואפשר לעשות את זה עם המון צורות ודמויות! מצרכים לכל ילד: – ציור של סביבון על נייר – חתיכת פוליגל בגודל של הסביבון – 2 שיפודים – 2

האיש באמצע

החבר'ה עבדו כמו שצריך בשיעור? מחפשים משחק כיתתי חדש? הנה שני רעיונות: האיש באמצע משחק שהוא גם הצגה קורעת, מתאים במיוחד לכיתות גבוהות. שלושה תלמידים יושבים בשורה בקדמת הכיתה.  התלמיד שיושב באמצע מדבר בו-זמנית עם התלמידים משמאלו וגם מימינו, כשכל אחד

האיש באמצע

החבר'ה עבדו כמו שצריך בשיעור? מחפשים משחק כיתתי חדש? הנה שני רעיונות: האיש באמצע משחק שהוא גם הצגה קורעת, מתאים במיוחד לכיתות גבוהות. שלושה תלמידים יושבים בשורה בקדמת הכיתה.  התלמיד שיושב באמצע מדבר בו-זמנית עם התלמידים משמאלו וגם מימינו, כשכל אחד

ועוד גיר – להכניס את הילדים לציור!

אם כבר עסקנו בציורי גיר – ראו את הרעיונות המדליקים האלו! הייתי חייבת לשתף….. מאת הבלוג giggleberry creations אפשר בהחלט גם עם טושים רגילים על נייר, ללא גיר. עשינו את זה לאחרונה למסיבת אירוסין שהיו בה הרבה ילדים, וביחד הם

ועוד גיר – להכניס את הילדים לציור!

אם כבר עסקנו בציורי גיר – ראו את הרעיונות המדליקים האלו! הייתי חייבת לשתף….. מאת הבלוג giggleberry creations אפשר בהחלט גם עם טושים רגילים על נייר, ללא גיר. עשינו את זה לאחרונה למסיבת אירוסין שהיו בה הרבה ילדים, וביחד הם

חידות, רבותי, חידות

 סוף השנה מתקרב, התלמידים עייפים, לא מרוכזים ומריחים כבר את החופש. גם ההפסקות הרבות בגלל כל האירועים והחגים לא ממש עוזרות. נשמע מוכר? לכן, הנה דף חידות – כלי מעולה ללמד חשיבה, לעורר את עניין התלמידים ולהחזיר קצת ריכוז לכיתה.

חידות, רבותי, חידות

 סוף השנה מתקרב, התלמידים עייפים, לא מרוכזים ומריחים כבר את החופש. גם ההפסקות הרבות בגלל כל האירועים והחגים לא ממש עוזרות. נשמע מוכר? לכן, הנה דף חידות – כלי מעולה ללמד חשיבה, לעורר את עניין התלמידים ולהחזיר קצת ריכוז לכיתה.

פאזל ממקלות ארטיק

יצירה של פאזל מקסים ממקלות גלידה, שיתוף של האומנית תלמה שולץ, מנהלת סדנת המיחזור במוזיאון ישראל בירושלים. זמן פעילות: 20 – 40 דקות מצרכים: מקלות ארטיק, לורדים, נייר דבק מתאים לכיתות:  א – ו מתאים לעבודה עצמית: כן תלמה שולץ ,מנהלת סדנת המחזור במוזיאון ישראל

פאזל ממקלות ארטיק

יצירה של פאזל מקסים ממקלות גלידה, שיתוף של האומנית תלמה שולץ, מנהלת סדנת המיחזור במוזיאון ישראל בירושלים. זמן פעילות: 20 – 40 דקות מצרכים: מקלות ארטיק, לורדים, נייר דבק מתאים לכיתות:  א – ו מתאים לעבודה עצמית: כן תלמה שולץ ,מנהלת סדנת המחזור במוזיאון ישראל

טלפון שבור בציורים

 המשחק המוכר טלפון שבור, עם ציורים במקום דיבורים. זמן פעילות: 10-15 דקות מצרכים: אין מתאים לכיתות:  א – ו מתאים לעבודה עצמית: לא, משחק כיתתי בטלפון שבור ילדים לוחשים מסר מפה לאוזן, עד שהמסר מגיע בצורה משובשת לאחרון בשורה. אפשר לשחק את המשחק הזה

טלפון שבור בציורים

 המשחק המוכר טלפון שבור, עם ציורים במקום דיבורים. זמן פעילות: 10-15 דקות מצרכים: אין מתאים לכיתות:  א – ו מתאים לעבודה עצמית: לא, משחק כיתתי בטלפון שבור ילדים לוחשים מסר מפה לאוזן, עד שהמסר מגיע בצורה משובשת לאחרון בשורה. אפשר לשחק את המשחק הזה

תיאטרון בובות-נייר

אנו שמחים לארח באתר את גינת בסוק-יצחקי, יוצרת תיאטרון בובות ותיאטרון צלליות לגיל הרך ולבית הספר היסודי "במשך השנים בניתי תוכנית של שיעורי תיאטרון בובות בביה"ס היסודי,"מעשי בובות ואגדות", שאותה אני מקיימת בכמה בתי ספר. שיעורים אלה מעניקים לילדים העצמה

תיאטרון בובות-נייר

אנו שמחים לארח באתר את גינת בסוק-יצחקי, יוצרת תיאטרון בובות ותיאטרון צלליות לגיל הרך ולבית הספר היסודי "במשך השנים בניתי תוכנית של שיעורי תיאטרון בובות בביה"ס היסודי,"מעשי בובות ואגדות", שאותה אני מקיימת בכמה בתי ספר. שיעורים אלה מעניקים לילדים העצמה

גמישושון משולש – פלקסגון!

זמן פעילות: שיעור או חצי שיעור  מצרכים: מספריים ודבק לכל תלמיד מתאים לכיתות:  ב' ועד בכלל מתאים לעבודה עצמית: כן משושה מנייר שיש לו צד קידמי, צד אחורי, ו..עוד צד! איך זה יכול להיות? קפלו גמישושון בעצמכם – כי זה פשוט מגביב מדי.

גמישושון משולש – פלקסגון!

זמן פעילות: שיעור או חצי שיעור  מצרכים: מספריים ודבק לכל תלמיד מתאים לכיתות:  ב' ועד בכלל מתאים לעבודה עצמית: כן משושה מנייר שיש לו צד קידמי, צד אחורי, ו..עוד צד! איך זה יכול להיות? קפלו גמישושון בעצמכם – כי זה פשוט מגביב מדי.

רובוטים מבולבלים

זמן פעילות: שיעור או חצי שיעור  מצרכים: מספריים מתאים לכיתות: הפאזל מתאים מכיתות א, קטעי הקריאה מכיתות ד, תיכנוןציור של רובוט מכיתות א מתאים לעבודה עצמית: כן פאזל חמוד על רובוטים מוזרים. הורידו את הפאזל להדפסה, בצבע או בשחור-לבן. אם הורדתם בשחור-לבן, אפשר לצבוע,

רובוטים מבולבלים

זמן פעילות: שיעור או חצי שיעור  מצרכים: מספריים מתאים לכיתות: הפאזל מתאים מכיתות א, קטעי הקריאה מכיתות ד, תיכנוןציור של רובוט מכיתות א מתאים לעבודה עצמית: כן פאזל חמוד על רובוטים מוזרים. הורידו את הפאזל להדפסה, בצבע או בשחור-לבן. אם הורדתם בשחור-לבן, אפשר לצבוע,

לגעת בכוכבים 2 – להפוך את הכיתה למצפה כוכבים!!

זמן פעילות: שיעור מתוקשב  מצרכים: מחשב, רצוי מקרן מתאים לכיתות:  ד – ח מתאים לעבודה עצמית: לא שיעור מתוקשב שהופך את הכיתה למצפה כוכבים! בעזרת תוכנה פשוטה אפשר להפוך את הכיתה לפלנטריום, ולהראות לתלמידים את כוכבי השמיים מבלי לצאת מהכיתה. הכירו את התוכנה

לגעת בכוכבים 2 – להפוך את הכיתה למצפה כוכבים!!

זמן פעילות: שיעור מתוקשב  מצרכים: מחשב, רצוי מקרן מתאים לכיתות:  ד – ח מתאים לעבודה עצמית: לא שיעור מתוקשב שהופך את הכיתה למצפה כוכבים! בעזרת תוכנה פשוטה אפשר להפוך את הכיתה לפלנטריום, ולהראות לתלמידים את כוכבי השמיים מבלי לצאת מהכיתה. הכירו את התוכנה

טנגרם מילים

זמן פעילות: 10- 30 דקות  מצרכים: מספריים מתאים לכיתות: ב –  ה מתאים לעבודה עצמית: כן שני פאזלים קטנים וחמודים: גוזרים את חלקי הפאזל ומניחים על הריבוע כך שבכל שורה נוצרת מילה. מבוסס על האפליקציה word jigsaw  . כל תלמיד

טנגרם מילים

זמן פעילות: 10- 30 דקות  מצרכים: מספריים מתאים לכיתות: ב –  ה מתאים לעבודה עצמית: כן שני פאזלים קטנים וחמודים: גוזרים את חלקי הפאזל ומניחים על הריבוע כך שבכל שורה נוצרת מילה. מבוסס על האפליקציה word jigsaw  . כל תלמיד

פירמידת המרשמלו

זמן פעילות: שיעור מלא   מצרכים: קיסמי שיניים וכ-3 חבילות מרשמלו – כדאי לפתוח את החבילות יומיים מראש כדי לתת למרשמלו להתקשות, דבר שמקל על יציבות הבנייה. מתאים לכיתות: ד –  ח  מתאים לעבודה עצמית: לא, עבודה כיתתית שבוע אחרון של הלימודים, וזה אומר

פירמידת המרשמלו

זמן פעילות: שיעור מלא   מצרכים: קיסמי שיניים וכ-3 חבילות מרשמלו – כדאי לפתוח את החבילות יומיים מראש כדי לתת למרשמלו להתקשות, דבר שמקל על יציבות הבנייה. מתאים לכיתות: ד –  ח  מתאים לעבודה עצמית: לא, עבודה כיתתית שבוע אחרון של הלימודים, וזה אומר

20 שאלות

זמן פעילות: 10- 30 דקות  מצרכים: אין מתאים לכיתות: א –  ח מתאים לעבודה עצמית: לא, משחק כיתתי משחק ישן ומוכר אך אהוב. תלמיד אחד חושב על מילה. התלמידים האחרים מנסים לנחש את המילה בעזרת שאלות "כן\לא". דוגמאות לשאלות טובות:

20 שאלות

זמן פעילות: 10- 30 דקות  מצרכים: אין מתאים לכיתות: א –  ח מתאים לעבודה עצמית: לא, משחק כיתתי משחק ישן ומוכר אך אהוב. תלמיד אחד חושב על מילה. התלמידים האחרים מנסים לנחש את המילה בעזרת שאלות "כן\לא". דוגמאות לשאלות טובות:

דרקונים!!!

זמן פעילות: 25 דקות מצרכים: מספריים, דבק מתאים לכיתות: ד –  ח מתאים לעבודה עצמית: כן  דרקונים מנייר שממשיכים להסתכל עליך כשמזיזים את הראש !! מורידים את הציור של הדרקון עם הוראות קיפול מכאן ומכינים דרקון: הדרקון הזה הוכן על ידי

דרקונים!!!

זמן פעילות: 25 דקות מצרכים: מספריים, דבק מתאים לכיתות: ד –  ח מתאים לעבודה עצמית: כן  דרקונים מנייר שממשיכים להסתכל עליך כשמזיזים את הראש !! מורידים את הציור של הדרקון עם הוראות קיפול מכאן ומכינים דרקון: הדרקון הזה הוכן על ידי

דברים שרואים משם… – אשליות אופטיות באנאמורפוזה

זמן פעילות: 10 דקות עד שיעור שלם  מצרכים:  מספריים, דבק מתאים לכיתות: א – ח  מתאים לעבודה עצמית: אפשר, אף עדיף לפעילות כיתתית פעילות יצירה קטנה ומרהיבה, אך פשוטה מאוד – מתאימה גם לילדים צעירים. על הדרך הפעילות מלמדת קצת

דברים שרואים משם… – אשליות אופטיות באנאמורפוזה

זמן פעילות: 10 דקות עד שיעור שלם  מצרכים:  מספריים, דבק מתאים לכיתות: א – ח  מתאים לעבודה עצמית: אפשר, אף עדיף לפעילות כיתתית פעילות יצירה קטנה ומרהיבה, אך פשוטה מאוד – מתאימה גם לילדים צעירים. על הדרך הפעילות מלמדת קצת

רד מכדור הארץ

זמן פעילות: 20 דקות  מצרכים: מספריים וסיכה מתפצלת אחת לכל תלמיד (בשעת הדחק אפשר גם בלי) מתאים לכיתות: ד –  ח  מתאים לעבודה עצמית: כן אחד הפאזלים המפורסמים בעולם , "רד מכדור הארץ" , נכתב על ידי מייצר הפאזלים האמריקאי

רד מכדור הארץ

זמן פעילות: 20 דקות  מצרכים: מספריים וסיכה מתפצלת אחת לכל תלמיד (בשעת הדחק אפשר גם בלי) מתאים לכיתות: ד –  ח  מתאים לעבודה עצמית: כן אחד הפאזלים המפורסמים בעולם , "רד מכדור הארץ" , נכתב על ידי מייצר הפאזלים האמריקאי

דפי עבודה: אשליות אופטיות וציפור בכלוב

זמן פעילות: 30 – 40 דקות.   הכנה : אין.  מצרכים: 2 גומיות לכל תלמיד, מספריים, קרטון (לא חייבים) מתאים לכיתות: ד –  ו  מתאים לעבודה עצמית: כן דף עבודה על אשליות אופטיות + יצירה של אשליה אופטית נחמדה: איך

דפי עבודה: אשליות אופטיות וציפור בכלוב

זמן פעילות: 30 – 40 דקות.   הכנה : אין.  מצרכים: 2 גומיות לכל תלמיד, מספריים, קרטון (לא חייבים) מתאים לכיתות: ד –  ו  מתאים לעבודה עצמית: כן דף עבודה על אשליות אופטיות + יצירה של אשליה אופטית נחמדה: איך

תיאטרון הצללים

זמן פעילות: שיעור\ערב כיתה   הכנה : יש.  מצרכים: שני שולחנות, מפה לבנה, מנורת שולחן, דמויות מבריסטול או ידיים… מתאים לכיתות: א –  ג  מתאים לעבודה עצמית: לא קצת הכנה אבל בהחלט צ'ופר ופעילות מרעננת. מומלץ לערב כיתה! מקור: מחנכות

תיאטרון הצללים

זמן פעילות: שיעור\ערב כיתה   הכנה : יש.  מצרכים: שני שולחנות, מפה לבנה, מנורת שולחן, דמויות מבריסטול או ידיים… מתאים לכיתות: א –  ג  מתאים לעבודה עצמית: לא קצת הכנה אבל בהחלט צ'ופר ופעילות מרעננת. מומלץ לערב כיתה! מקור: מחנכות

להרכיב את ה-0

זמן פעילות:  30-45 דקות   הכנה : אין  מתאים לכיתות: א-ה, אולי ו  מתאים לעבודה עצמית: כן משחק טנגרם חדשני בצורה של הסיפרה 0 – ויש עוד 7 צורות אחרות שניתן להכין מהחלקים. תשובות בדף נפרד.המשחק הוא מאת מייצר הפאזלים פיטר גראברצ'וק

להרכיב את ה-0

זמן פעילות:  30-45 דקות   הכנה : אין  מתאים לכיתות: א-ה, אולי ו  מתאים לעבודה עצמית: כן משחק טנגרם חדשני בצורה של הסיפרה 0 – ויש עוד 7 צורות אחרות שניתן להכין מהחלקים. תשובות בדף נפרד.המשחק הוא מאת מייצר הפאזלים פיטר גראברצ'וק

פלונטר

זמן פעילות: 10-15 דקות   הכנה : אין  מתאים לכיתות: ג-ח  מתאים לעבודה עצמית: לא, משחק כיתתי דרך טובה להכיר את הנפשות הפועלות בכיתה – וגם משחק מדליק !! תלמידים מייצרים קשר מסובך ומנסים לצאת מזה. כדי ליצור את הקשר, כולם

פלונטר

זמן פעילות: 10-15 דקות   הכנה : אין  מתאים לכיתות: ג-ח  מתאים לעבודה עצמית: לא, משחק כיתתי דרך טובה להכיר את הנפשות הפועלות בכיתה – וגם משחק מדליק !! תלמידים מייצרים קשר מסובך ומנסים לצאת מזה. כדי ליצור את הקשר, כולם

אל תצחיק אותי

זמן פעילות: 10 דקות   הכנה : אין    מתאים לכיתות: א-ה    מתאים לעבודה עצמית: לא, משחק כיתתי משחק קצר שיגרום לכל הכיתה לצחוק. שני מתנדבים עומדים לפני הכיתה – אחד מהם החליט שהוא לא יצחק יותר אף פעם. התפקיד

אל תצחיק אותי

זמן פעילות: 10 דקות   הכנה : אין    מתאים לכיתות: א-ה    מתאים לעבודה עצמית: לא, משחק כיתתי משחק קצר שיגרום לכל הכיתה לצחוק. שני מתנדבים עומדים לפני הכיתה – אחד מהם החליט שהוא לא יצחק יותר אף פעם. התפקיד

דרודלס – Droodles

זמן פעילות: בין 10 דקות לשיעור שלם   הכנה: אין  מתאים לכיתות: ב – ח  מתאים לעבודה עצמית: לא, פעילות כיתתית כמעט כולם כבר מכירים את הדרודלס – Droodles – ציורים קטנים ופשוטים שהם שילוב של בדיחה וחידה. כמה דוגמאות

דרודלס – Droodles

זמן פעילות: בין 10 דקות לשיעור שלם   הכנה: אין  מתאים לכיתות: ב – ח  מתאים לעבודה עצמית: לא, פעילות כיתתית כמעט כולם כבר מכירים את הדרודלס – Droodles – ציורים קטנים ופשוטים שהם שילוב של בדיחה וחידה. כמה דוגמאות

ויטראז

זמן פעילות: 40 דקות   הכנה : אין   מתאים לכיתות: א – ד   מתאים לעבודה עצמית: רוב העבודה כן, אך מצריך הסבר לפני תחילת העבודה עבודת יצירה פשוטה עם תוצאות מרהיבות: הוראות: 1) כל ילד מצייר ציור פשוט במעט קווים ככל

ויטראז

זמן פעילות: 40 דקות   הכנה : אין   מתאים לכיתות: א – ד   מתאים לעבודה עצמית: רוב העבודה כן, אך מצריך הסבר לפני תחילת העבודה עבודת יצירה פשוטה עם תוצאות מרהיבות: הוראות: 1) כל ילד מצייר ציור פשוט במעט קווים ככל

סוס ורוכבו

זמן פעילות: כ15 דקות   הכנה : אין   מתאים לכיתות: א – ד   מתאים לעבודה עצמית: כן  פאזל קלאסי מאת סם לויד, מיצר הפאזלים המפורסם מהמאה ה-19. איך אפשר לגרום לשני הרוכבים לשבת על שני סוסים? להדפיס את הדף ולגזור לפי

סוס ורוכבו

זמן פעילות: כ15 דקות   הכנה : אין   מתאים לכיתות: א – ד   מתאים לעבודה עצמית: כן  פאזל קלאסי מאת סם לויד, מיצר הפאזלים המפורסם מהמאה ה-19. איך אפשר לגרום לשני הרוכבים לשבת על שני סוסים? להדפיס את הדף ולגזור לפי

עבודת יצירה עם חשיבה

זמן פעילות: 50 דקות   הכנה : אין. מצריך לורדים, מספריים, דבק לכל הילדים    מתאים לכיתות: א – ג   מתאים לעבודה עצמית: כדאי בליווי צמוד פעילות אומנותית עם קצת חשיבה – איך אפשר להכניס שתי תמונות לתוך תמונה אחת? דוגמה לתוצר

עבודת יצירה עם חשיבה

זמן פעילות: 50 דקות   הכנה : אין. מצריך לורדים, מספריים, דבק לכל הילדים    מתאים לכיתות: א – ג   מתאים לעבודה עצמית: כדאי בליווי צמוד פעילות אומנותית עם קצת חשיבה – איך אפשר להכניס שתי תמונות לתוך תמונה אחת? דוגמה לתוצר

חידת שמונה מלכות

זמן פעילות:  30 דקות   הכנה : אין   מתאים לכיתות: ד ומעלה. מתאים לעבודה עצמית: כן קובץ: שמונה מלכות  הפעם חידה מפורסמת ונחמדה – לשים 8 מלכות על לוח שחמט כך שאף מלכה לא יכולה לאכול אף מלכה אחרת. הקובץ כולל הסבר

חידת שמונה מלכות

זמן פעילות:  30 דקות   הכנה : אין   מתאים לכיתות: ד ומעלה. מתאים לעבודה עצמית: כן קובץ: שמונה מלכות  הפעם חידה מפורסמת ונחמדה – לשים 8 מלכות על לוח שחמט כך שאף מלכה לא יכולה לאכול אף מלכה אחרת. הקובץ כולל הסבר